1
00:00:13,320 --> 00:00:14,980
Previously on Zoss.

2
00:00:21,180 --> 00:00:22,240
We may

3
00:00:22,240 --> 00:00:37,920
have

4
00:00:37,920 --> 00:00:38,920
something.

5
00:00:48,680 --> 00:00:54,900
So tomorrow there will be another number
for the one who had an A.

6
00:00:56,680 --> 00:01:00,220
Desert wind and a perverse desire to
win.

7
00:01:00,560 --> 00:01:03,060
Victory, very unsure.

8
00:01:19,790 --> 00:01:21,310
Last thing they remember

9
00:01:53,390 --> 00:01:57,290
This beauty would put hole in his head,
not even my dick can feel.

10
00:02:00,190 --> 00:02:01,190
What's my name?

11
00:02:03,250 --> 00:02:04,290
What's my name?

12
00:02:06,470 --> 00:02:08,190
Hey, get off, get off, get off!

13
00:02:17,310 --> 00:02:20,350
He's a busy, busy beaver, his piousness
is.

14
00:02:22,190 --> 00:02:23,350
Where the hell does he think he's come?

15
00:02:53,160 --> 00:02:54,240
Being awfully thorough, Captain.

16
00:02:54,780 --> 00:02:56,340
I understood you filed your report.

17
00:02:58,060 --> 00:02:59,320
You had no prior intelligence.

18
00:03:00,020 --> 00:03:01,020
You?

19
00:03:07,440 --> 00:03:10,960
As -salamu alaykum.

20
00:03:11,780 --> 00:03:13,000
How do you do, Major Hart?

21
00:03:13,680 --> 00:03:15,060
I am Imam Zaid Hamd.

22
00:03:15,860 --> 00:03:17,880
Captain Kovac, military observer.

23
00:03:18,420 --> 00:03:19,420
Alaykum salam.

24
00:03:21,480 --> 00:03:22,860
My papers, Major Hartz.

25
00:03:23,160 --> 00:03:25,200
I trust you were informed that I was
coming.

26
00:03:29,100 --> 00:03:30,280
Is it your first day, sir?

27
00:03:30,660 --> 00:03:31,660
Much to do.

28
00:03:32,600 --> 00:03:34,960
Would it be possible to meet with you
this afternoon?

29
00:03:35,380 --> 00:03:36,380
I'll have to check my schedule.

30
00:03:37,040 --> 00:03:38,040
Till then, Major.

31
00:03:38,820 --> 00:03:40,860
If God and your daytime are permit.

32
00:03:47,400 --> 00:03:48,580
Someone's come a big spender?

33
00:03:49,200 --> 00:03:51,640
The Christian council summoned me to
discuss that very fact.

34
00:03:52,980 --> 00:03:55,320
Perhaps you'd join me when I do meet
with this gentleman, Captain?

35
00:03:58,020 --> 00:03:59,400
It's better. I appreciate your
assessment.

36
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
Let me know when.

37
00:04:10,960 --> 00:04:12,760
It'll be my pleasure to receive you.

38
00:04:23,820 --> 00:04:24,820
You see me.

39
00:04:27,100 --> 00:04:28,360
You coming around here next?

40
00:04:31,600 --> 00:04:32,900
Tidy up the other girls, will you?

41
00:04:33,120 --> 00:04:35,560
And make sure the booze is moved down to
the basement.

42
00:04:38,920 --> 00:04:40,700
The gun's still in the mouth, George.

43
00:04:45,460 --> 00:04:46,780
That is to blame for that, eh?

44
00:04:49,280 --> 00:04:51,000
You keep praying, Creech.

45
00:04:52,030 --> 00:04:53,790
Praying to that Amman's God, eh?

46
00:04:55,590 --> 00:04:57,530
Ask for a merciful killing.

47
00:04:58,610 --> 00:05:00,070
See what kind it gives you.

48
00:05:05,310 --> 00:05:08,230
You know the name, or you'll learn it
soon enough.

49
00:05:09,190 --> 00:05:10,390
George T -Tac.

50
00:05:13,190 --> 00:05:15,550
I apologize for neglecting your
training.

51
00:05:15,850 --> 00:05:16,850
Neglecting you.

52
00:05:21,100 --> 00:05:24,860
As I stated, I believe the rule of law
is the foundation for all civilized

53
00:05:24,860 --> 00:05:25,860
endeavor.

54
00:05:33,600 --> 00:05:35,720
And I expected police force.

55
00:05:36,300 --> 00:05:37,800
It's vital to that rule.

56
00:05:42,320 --> 00:05:43,880
I am talking about you, gentlemen.

57
00:05:45,760 --> 00:05:48,240
You are your community's best hope.

58
00:05:49,640 --> 00:05:53,560
The recent tragedy in the square only
proves the need, sir. Is there something

59
00:05:53,560 --> 00:05:54,560
you wish to share, officer?

60
00:05:56,480 --> 00:06:00,160
I say, if I am so important, how come it
is I cannot feed my daughters?

61
00:06:02,660 --> 00:06:04,180
You are missing your sidearm, officer.

62
00:06:04,920 --> 00:06:05,920
It was stolen.

63
00:06:06,540 --> 00:06:07,800
Stolen or sold?

64
00:06:08,520 --> 00:06:12,900
Come back when you've recovered.

65
00:06:13,540 --> 00:06:14,540
Find the raisin.

66
00:06:21,070 --> 00:06:23,050
We should single out Muslim officers,
too.

67
00:06:25,890 --> 00:06:31,550
Major, I mean, no disrespect, but
Officer Gratiot speaks true.

68
00:06:32,070 --> 00:06:34,090
We have no pay for months now.

69
00:06:34,750 --> 00:06:36,070
The Islamic Republic won't say?

70
00:06:37,450 --> 00:06:39,530
Well, neither Christian nor Muslim.

71
00:06:39,790 --> 00:06:42,250
Both councils were given ample grants by
the UN.

72
00:06:42,530 --> 00:06:46,150
You know, our politicians like to talk
as much as yours.

73
00:06:55,180 --> 00:06:57,780
Gentlemen, gentlemen, please, order.

74
00:06:58,880 --> 00:07:00,200
Gentlemen, gentlemen.

75
00:07:01,920 --> 00:07:07,100
As I said, the UN is not in the business
of denying spiritual counsel to anyone.

76
00:07:07,260 --> 00:07:08,260
No.

77
00:07:08,420 --> 00:07:13,120
Allow this man to desecrate our holy
church.

78
00:07:13,870 --> 00:07:17,290
Well, I believe you're referring to a
mosque, Mr. Novakovich, so...

79
00:07:17,290 --> 00:07:18,290
from us.

80
00:07:19,150 --> 00:07:20,190
When? When was this?

81
00:07:21,610 --> 00:07:24,550
1389. At the martyrdom of St.

82
00:07:24,810 --> 00:07:25,810
Lazar.

83
00:07:29,050 --> 00:07:35,110
You can't possibly believe... For five
centuries, we have been the defenders of

84
00:07:35,110 --> 00:07:36,110
Christianity.

85
00:07:36,990 --> 00:07:41,630
Don't expect us to bow down meekly to
the view and Islamification, Major.

86
00:07:44,080 --> 00:07:48,580
We still honor our martyr's flag here,
not wear it as underwear.

87
00:08:12,180 --> 00:08:13,180
Good.

88
00:08:13,630 --> 00:08:14,630
No.

89
00:08:15,730 --> 00:08:18,090
We wait for Mrs. Mikhailov's word.

90
00:08:18,490 --> 00:08:19,790
And she called.

91
00:08:21,530 --> 00:08:23,290
Then the bull was back.

92
00:08:23,510 --> 00:08:29,470
The bull was back down. The bull was
back. The bull was back down.

93
00:08:32,230 --> 00:08:34,909
Why would you even ask me that?

94
00:08:35,250 --> 00:08:36,789
It's a reasonable question.

95
00:08:37,450 --> 00:08:38,470
You're a soldier.

96
00:08:38,850 --> 00:08:42,289
A military observer in a foreign land
who tells me she might be pregnant?

97
00:08:42,830 --> 00:08:44,910
I'd be remiss if I didn't ask about the
circumstances.

98
00:08:45,550 --> 00:08:47,570
I'm happy to see another doctor. Hold
it.

99
00:08:50,850 --> 00:08:54,050
I can test for HIV and STDs at the same
time.

100
00:08:55,170 --> 00:08:57,430
Do you wish to accept the added expense?

101
00:09:01,010 --> 00:09:02,010
Yes.

102
00:09:05,890 --> 00:09:07,070
Roll up your seat, please.

103
00:09:18,060 --> 00:09:19,060
How's Anna?

104
00:09:20,060 --> 00:09:21,060
She's much better.

105
00:09:21,980 --> 00:09:24,180
I cannot justify keeping her any longer.

106
00:09:25,000 --> 00:09:27,200
Well, I thought her mother came in
there. Her mother has a husband.

107
00:09:28,000 --> 00:09:30,980
There is an orphanage that will take
her, despite the mix.

108
00:09:31,740 --> 00:09:32,780
Well, still, please.

109
00:09:37,140 --> 00:09:39,080
Which cocksucker advised him?

110
00:09:39,300 --> 00:09:41,760
Mirza? Mirza, but others too.

111
00:09:42,360 --> 00:09:44,300
Sakis has offered him his apartment.

112
00:09:45,720 --> 00:09:46,720
Sakis.

113
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
Suck of shit.

114
00:09:48,900 --> 00:09:50,620
Not the only time I ever saw him on his
knees.

115
00:09:50,860 --> 00:09:51,860
Was in the room next door.

116
00:09:52,880 --> 00:09:53,880
He's coming, George.

117
00:09:57,880 --> 00:09:59,580
We have to play this real smooth.

118
00:10:00,700 --> 00:10:02,300
You never can tell with the religious.

119
00:10:03,320 --> 00:10:06,120
Which one will break your balls and
which ones will play with them.

120
00:10:07,100 --> 00:10:09,340
Even a prophet needs a gun in the other,
George.

121
00:10:12,420 --> 00:10:15,560
This one will learn. He will deal or...
What the hell?

122
00:10:16,000 --> 00:10:17,720
The fuck has gone over to the
Christians?

123
00:10:22,520 --> 00:10:23,520
Yeah.

124
00:10:28,520 --> 00:10:29,700
There he is, brother.

125
00:10:55,500 --> 00:11:02,160
You know very well that what you call a
mosque was one... Mr. Chairman, how does

126
00:11:02,160 --> 00:11:04,500
it help us to debate these ancient
injustices?

127
00:11:04,920 --> 00:11:08,380
You come to profit our workers. And you
call this ancient?

128
00:11:08,640 --> 00:11:13,560
I believe I said, by God's mercy, we
have ample funds and so are willing to

129
00:11:13,560 --> 00:11:16,920
your own unemployed in the rebuilding of
our house of worship.

130
00:11:17,380 --> 00:11:19,500
We want no blood money. Good day.

131
00:11:20,350 --> 00:11:23,870
You must excuse the intrusion, Mr.
Chairman. I must address the council on

132
00:11:23,870 --> 00:11:24,849
matter of importance.

133
00:11:24,850 --> 00:11:26,330
The grants to your police force.

134
00:11:26,570 --> 00:11:29,930
The agenda's full, Major. Make an
appointment and come back another time.

135
00:11:30,030 --> 00:11:33,890
Please. The fact your police officers
aren't being paid isn't a priority?

136
00:11:35,410 --> 00:11:36,570
This is not your concern.

137
00:11:36,830 --> 00:11:39,930
The UN funds your police force's
equipment and training.

138
00:11:40,610 --> 00:11:42,950
Will they still do so after I make my
report?

139
00:11:43,470 --> 00:11:44,830
What are you implying, Major?

140
00:11:45,110 --> 00:11:49,090
The law cannot be enforced if its
officers are held in contempt, Mr.

141
00:11:49,610 --> 00:11:52,150
Your language is offensive to us, Major.

142
00:11:52,370 --> 00:11:54,830
I suggest you take your accusations
across the square.

143
00:11:55,130 --> 00:11:58,250
If the Muslim Council has been
delinquent, it will be rectified.

144
00:11:58,830 --> 00:12:02,870
If you are unable to pay for your own
officers, we would be willing to

145
00:12:02,870 --> 00:12:05,310
the interim financing of the entire
police force.

146
00:12:05,970 --> 00:12:08,750
This matter is tabled for further
discussion.

147
00:12:10,510 --> 00:12:14,170
Oil money.

148
00:12:18,910 --> 00:12:19,910
American money?

149
00:12:20,270 --> 00:12:21,270
Looks so, sir.

150
00:12:22,030 --> 00:12:24,810
He's here under the auspices of an
Islamic charity based in the States.

151
00:12:25,110 --> 00:12:27,530
So, there are links to similar Saudi
foundations.

152
00:12:27,810 --> 00:12:29,190
Any red flags? Any GI talk?

153
00:12:29,670 --> 00:12:32,530
Not yet, sir. So, what are we talking
here? Is he traditionalist?

154
00:12:32,790 --> 00:12:35,110
Fundamentalist? Is he Muhammad Ali -ist?

155
00:12:36,010 --> 00:12:37,010
Not sure.

156
00:12:37,470 --> 00:12:39,650
I could ask Ms. Vukovic to translate his
speeches.

157
00:12:41,490 --> 00:12:42,670
We'll send them out for translation.

158
00:12:43,430 --> 00:12:45,630
You'll have to excuse me. I've got a
webcam conference right now.

159
00:12:45,970 --> 00:12:46,970
Yes, sir.

160
00:12:50,740 --> 00:12:51,740
Lieutenant? Sir?

161
00:12:51,940 --> 00:12:54,080
When I'm done here, I want you to dig a
whole lot deeper.

162
00:12:54,340 --> 00:12:55,340
Yes, sir.

163
00:13:08,820 --> 00:13:09,820
Hello?

164
00:13:11,700 --> 00:13:12,700
Major Hart.

165
00:13:13,500 --> 00:13:14,419
Who are you?

166
00:13:14,420 --> 00:13:15,420
I'm Maggie.

167
00:13:15,720 --> 00:13:16,720
You're babysitting?

168
00:13:17,040 --> 00:13:19,100
Do you want my wife on, please, Maggie?
She's expecting my call.

169
00:13:23,740 --> 00:13:25,140
6 a .m. on a Saturday morning.

170
00:13:25,400 --> 00:13:28,000
I think she said something about a
prayer breakfast.

171
00:13:31,580 --> 00:13:32,580
Is my daughter awake?

172
00:13:33,320 --> 00:13:34,320
Uh -huh.

173
00:13:36,640 --> 00:13:37,920
Could you put her on, please?

174
00:13:38,540 --> 00:13:39,540
Maggie.

175
00:13:54,920 --> 00:13:55,920
Hey, you princess.

176
00:13:57,940 --> 00:13:59,040
Does that smile for me?

177
00:14:02,020 --> 00:14:03,640
Are you being a good girl for your mom?

178
00:14:08,840 --> 00:14:09,840
Roe?

179
00:14:10,920 --> 00:14:11,920
Roe?

180
00:14:14,480 --> 00:14:15,480
House bells, woman.

181
00:14:19,240 --> 00:14:20,800
It's only my invoice, Major.

182
00:14:25,660 --> 00:14:28,120
Do you want me to start giving them to
someone else? No, that's fine.

183
00:14:30,340 --> 00:14:32,000
It's always nice to see you, Mrs.
Vukovic.

184
00:14:35,540 --> 00:14:36,680
Um, the Virginia.

185
00:14:37,360 --> 00:14:38,360
Major.

186
00:14:40,220 --> 00:14:41,220
Senator?

187
00:15:03,660 --> 00:15:07,240
Sorry, my husband suffered too much. And
she's not.

188
00:15:07,720 --> 00:15:09,720
It's only going to get worse for her,
Mrs. Message.

189
00:15:10,080 --> 00:15:13,100
Talk to him. Make him see what he's
doing. You don't know.

190
00:15:13,660 --> 00:15:19,440
He... My son, his... His son is dead.

191
00:15:20,780 --> 00:15:21,780
Listen to me.

192
00:15:22,400 --> 00:15:24,400
You are not to blame for being raped.

193
00:15:24,720 --> 00:15:28,500
And God knows Anna's not. Oh, please,
don't you judge me.

194
00:15:28,760 --> 00:15:29,920
You don't understand.

195
00:15:30,440 --> 00:15:33,080
Anna is not his daughter.

196
00:15:33,880 --> 00:15:36,720
I tell you, I can't.

197
00:15:40,580 --> 00:15:44,180
I'll take Anna to your farmhouse, and
you can tell her that yourself.

198
00:15:52,420 --> 00:15:56,820
Happy families.

199
00:16:07,040 --> 00:16:08,560
That's the

200
00:16:46,090 --> 00:16:50,350
What the fuck was that? Pea keeping?

201
00:17:05,230 --> 00:17:06,230
Did I miss something?

202
00:17:59,880 --> 00:18:04,680
That's a scene what you do I do I'm
David Bowie not fucking Elton John

203
00:18:06,060 --> 00:18:07,060
Come.

204
00:18:11,820 --> 00:18:13,140
Marin, don't be this way!

205
00:18:15,120 --> 00:18:16,120
Marin!

206
00:18:46,570 --> 00:18:47,850
What can I do for you, Captain?

207
00:18:48,310 --> 00:18:51,330
We both were speaking with this newer
man. I had a bit of time to kill.

208
00:18:52,350 --> 00:18:53,470
Looks like I'm out of luck.

209
00:18:54,470 --> 00:18:55,790
Unless, of course, you want to have a
go.

210
00:18:57,730 --> 00:18:58,730
You want a haircut?

211
00:18:59,230 --> 00:19:00,230
Gross.

212
00:19:00,830 --> 00:19:04,210
You think you can squeeze me to shame a
big dipper?

213
00:19:06,790 --> 00:19:07,790
Come this way.

214
00:19:09,070 --> 00:19:10,070
Good day.

215
00:19:17,100 --> 00:19:18,360
Well, that's nice, Captain.

216
00:19:18,760 --> 00:19:19,940
Well, the UN's paying.

217
00:19:20,140 --> 00:19:21,140
Don't chop away.

218
00:19:23,420 --> 00:19:24,700
Is this your wedding album?

219
00:19:26,520 --> 00:19:27,780
A book of remembrance.

220
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
Do you mind?

221
00:19:34,960 --> 00:19:36,340
Is that your husband's hair?

222
00:19:38,680 --> 00:19:39,680
It's a thing.

223
00:19:49,800 --> 00:19:50,800
Does that mean to offend?

224
00:19:51,640 --> 00:19:53,040
Must be hard for you here, I think.

225
00:19:54,340 --> 00:19:55,340
Do you?

226
00:19:55,520 --> 00:19:57,440
Everyone looking to you is some sort of
paragon.

227
00:19:58,120 --> 00:19:59,740
No fault for what you might want for
yourself.

228
00:20:03,420 --> 00:20:06,780
You know, some people around here say
your husband and your son ain't dead,

229
00:20:06,780 --> 00:20:07,820
Mikhailov. Ow.

230
00:20:12,660 --> 00:20:15,020
I don't suppose you'd give that sort of
rumour much credit.

231
00:20:37,230 --> 00:20:40,470
I come from the former Yugoslavia major.
I know its need.

232
00:20:41,150 --> 00:20:43,690
That's why I've come back from America
to serve you.

233
00:20:44,090 --> 00:20:46,070
The focus of my work will be practical.

234
00:20:46,390 --> 00:20:49,570
The Islamic community has been without
leadership for too long.

235
00:20:49,830 --> 00:20:55,290
They need jobs, law and order, schools,
drug rehabilitation, modern medical

236
00:20:55,290 --> 00:20:56,970
services. Excuse me, Imam.

237
00:20:57,570 --> 00:20:59,790
How exactly do you intend to fund all
this?

238
00:21:00,870 --> 00:21:04,890
I'm here with the support of Muslims in
both America and Canada.

239
00:21:05,660 --> 00:21:07,740
Is that a problem, Major? I hope not.

240
00:21:09,600 --> 00:21:15,400
Must reconstruction money come from the
Red Cross or perhaps Halliburton to meet

241
00:21:15,400 --> 00:21:16,319
with your approval?

242
00:21:16,320 --> 00:21:17,580
That's an interesting leap, sir.

243
00:21:19,220 --> 00:21:24,100
As a Muslim living in America after 9
-11, I've learned to read the signs

244
00:21:24,100 --> 00:21:26,980
Is it wariness, Major?

245
00:21:27,400 --> 00:21:28,400
Caution.

246
00:21:29,120 --> 00:21:32,200
Based on... My service experience in
Afghanistan, for one.

247
00:21:34,920 --> 00:21:36,360
Well, I can't speak to Afghanistan.

248
00:21:37,380 --> 00:21:42,520
But I once had an unfortunate experience
with a drunken lout of a Canadian

249
00:21:42,520 --> 00:21:45,980
working as a Santa Claus in a Chicago
department store.

250
00:21:47,520 --> 00:21:49,480
And yet my wife still shopped there.

251
00:21:53,560 --> 00:21:54,560
All right.

252
00:21:54,700 --> 00:21:56,380
You say a school. What kind?

253
00:21:56,720 --> 00:21:57,720
A good one.

254
00:22:00,340 --> 00:22:03,940
If there is no future for our children,
there is no future.

255
00:22:05,389 --> 00:22:09,710
Indeed, I would like you to consider
lending your soldiers engineering

256
00:22:09,710 --> 00:22:11,030
to help in the construction.

257
00:22:14,050 --> 00:22:16,690
I will give any proposal you send me my
close attention.

258
00:22:17,050 --> 00:22:18,050
Good.

259
00:22:18,610 --> 00:22:21,050
I'll have one for you as soon as I can,
God willing.

260
00:22:21,690 --> 00:22:23,330
Thank you for making time, Major.

261
00:22:23,830 --> 00:22:25,030
You as well, Miss Kovacs.

262
00:22:26,750 --> 00:22:31,010
My wife and I are hosting a reception
tonight. We would be honored if you and

263
00:22:31,010 --> 00:22:32,010
your colleagues would attend.

264
00:22:33,399 --> 00:22:34,840
Well, I'll have to get back to you on
that.

265
00:22:35,500 --> 00:22:36,540
It's a question of protocol.

266
00:22:37,120 --> 00:22:38,260
We all have a higher power.

267
00:22:45,960 --> 00:22:47,360
Not usually so quiet, Captain.

268
00:22:49,140 --> 00:22:51,380
May I ask what this silence speaks of
the man?

269
00:22:53,900 --> 00:22:54,900
He's Jesus.

270
00:22:56,200 --> 00:22:57,200
For God's sake.

271
00:22:58,600 --> 00:23:01,440
I think it's clear that he hopes to do
good here. That's what makes him

272
00:23:01,440 --> 00:23:02,440
dangerous.

273
00:23:05,740 --> 00:23:06,740
What do you advise?

274
00:23:06,880 --> 00:23:07,880
We watch him.

275
00:23:08,280 --> 00:23:09,800
That's what everybody else is going to
be doing.

276
00:23:10,420 --> 00:23:13,960
Mikhailov, bad boys in the hills,
especially our friend T -Dak.

277
00:23:14,160 --> 00:23:17,060
Wilmer came to open conflict the other
night. I do not want to repeat the

278
00:23:17,060 --> 00:23:18,060
experience.

279
00:23:18,340 --> 00:23:19,340
He shows up.

280
00:23:20,340 --> 00:23:21,340
Stop.

281
00:23:23,240 --> 00:23:27,060
Do you see some kind of higher power
working here?

282
00:23:30,580 --> 00:23:31,580
Do you?

283
00:23:34,190 --> 00:23:35,950
So you find faith in a loving God
amusing?

284
00:23:40,570 --> 00:23:41,730
I didn't mean to offend.

285
00:23:42,430 --> 00:23:46,250
The devil just seems a more reasonable
proposition to me.

286
00:23:46,510 --> 00:23:53,310
I do better at hating him than... I
almost

287
00:23:53,310 --> 00:23:56,550
got myself killed powwowing with a so
-called imam in Afghanistan.

288
00:23:58,910 --> 00:23:59,910
Taliban fraud.

289
00:24:00,550 --> 00:24:03,050
All my instincts are telling me to keep
away, but...

290
00:24:04,279 --> 00:24:11,220
If, as you say, this guy... And I
recognize

291
00:24:11,220 --> 00:24:13,360
that my situation is not without irony.

292
00:24:17,980 --> 00:24:19,420
You're the church -going man, Major.

293
00:24:22,400 --> 00:24:23,940
Look at that. Think of him as Jesus.

294
00:24:24,720 --> 00:24:25,920
And how well that turned out.

295
00:24:52,910 --> 00:24:54,030
You know,

296
00:24:55,790 --> 00:24:57,850
you will go today to my house.

297
00:24:58,190 --> 00:25:03,610
My wife will make some cassoulet for my
French friend. And we are going to get

298
00:25:03,610 --> 00:25:05,390
drunk. Perhaps another time.

299
00:25:05,870 --> 00:25:08,810
Happy if they would call you and
represent you well.

300
00:25:10,860 --> 00:25:14,040
We're going to get drunk with you. I
will get drunk with you.

301
00:25:14,280 --> 00:25:20,120
In the name of God, the compassionate
and the merciful, good deeds and evil

302
00:25:20,120 --> 00:25:21,700
deeds are not equal.

303
00:25:24,180 --> 00:25:30,020
The pay evil with good, and he who is
your enemy will become your dearest

304
00:25:30,020 --> 00:25:31,020
friend.

305
00:25:36,500 --> 00:25:37,600
You're clean, Captain.

306
00:25:38,200 --> 00:25:39,200
No disease.

307
00:25:39,980 --> 00:25:40,980
And you're pregnant.

308
00:25:44,840 --> 00:25:45,840
Six weeks.

309
00:25:46,980 --> 00:25:48,400
Now, I can do the procedure.

310
00:25:49,520 --> 00:25:51,480
Or I can arrange for it to be done in
Tuzla.

311
00:25:51,800 --> 00:25:53,000
That would be more discreet.

312
00:25:59,560 --> 00:26:00,560
Please.

313
00:26:06,220 --> 00:26:07,440
Are you all right?

314
00:26:40,300 --> 00:26:44,400
God, I've got a girl in a girl act.
It'll be romantic, too. All set against

315
00:26:44,400 --> 00:26:46,980
real -time backdrop of explosion in
square air.

316
00:26:48,800 --> 00:26:49,900
Welcome to Yannets.

317
00:26:50,160 --> 00:26:52,220
This is Sanza. George C. Tuck.

318
00:26:52,920 --> 00:26:54,900
I'd like a word with your husband, if
convenient.

319
00:26:58,340 --> 00:27:00,420
He... He knows the name.

320
00:27:10,640 --> 00:27:11,940
No sale.

321
00:27:19,520 --> 00:27:20,820
The

322
00:27:20,820 --> 00:27:32,560
devil

323
00:27:32,560 --> 00:27:36,740
is this.

324
00:27:39,050 --> 00:27:40,110
What's she doing here?

325
00:27:48,650 --> 00:27:52,590
Our new friends are hosting a reception
inviting Nya that is notable.

326
00:27:53,030 --> 00:27:54,290
What impudence.

327
00:27:55,190 --> 00:27:59,050
Fanatics like this are reviving Islam in
all our towns using jihad's money.

328
00:27:59,310 --> 00:28:03,130
This is our future we're looking at if
we don't nip this in the fucking...

329
00:28:08,270 --> 00:28:09,270
You look beautiful.

330
00:28:10,910 --> 00:28:12,070
You want me to.

331
00:28:12,530 --> 00:28:13,930
That's why you bought it for me.

332
00:29:18,830 --> 00:29:20,390
Did you see his face?

333
00:29:50,570 --> 00:29:52,050
Do you believe in original things?

334
00:29:56,510 --> 00:29:57,530
They don't.

335
00:29:58,370 --> 00:29:59,370
The Turks.

336
00:30:00,550 --> 00:30:03,730
They think a boy is pure and innocent
until 13.

337
00:30:04,230 --> 00:30:07,590
Then he decides to love God or the
devil.

338
00:30:09,770 --> 00:30:12,030
Have you ever heard such a fucking fairy
tale?

339
00:30:14,410 --> 00:30:15,410
I know.

340
00:30:15,590 --> 00:30:16,590
I know.

341
00:30:17,320 --> 00:30:21,700
We are born in sin and violence, and
that violence will out.

342
00:30:25,360 --> 00:30:27,100
Done. We do again.

343
00:30:29,700 --> 00:30:30,700
Fuck.

344
00:30:32,940 --> 00:30:33,940
I'm coming.

345
00:30:37,300 --> 00:30:38,980
Boy! Boy!

346
00:30:39,940 --> 00:30:41,700
Oh! Sarah!

347
00:30:42,200 --> 00:30:43,200
Sarah!

348
00:30:44,720 --> 00:30:45,940
Stop at the door!

349
00:30:46,640 --> 00:30:47,640
That was it.

350
00:30:47,660 --> 00:30:49,360
I missed my fucking shot.

351
00:30:49,680 --> 00:30:51,740
I missed my fucking shot.

352
00:30:55,040 --> 00:30:56,040
Where are you going?

353
00:30:56,180 --> 00:30:57,180
We're doing games.

354
00:31:15,400 --> 00:31:16,400
Of course we have.

355
00:31:17,300 --> 00:31:19,120
But weapons can kill us even more.

356
00:31:19,960 --> 00:31:21,700
We are Muslims, but we are not.

357
00:31:44,590 --> 00:31:45,590
You revolted him.

358
00:31:51,030 --> 00:31:52,530
Violence involves nothing, Sean.

359
00:31:53,670 --> 00:31:54,670
Didn't feel that way.

360
00:31:57,310 --> 00:31:58,310
Stop chatting.

361
00:32:02,410 --> 00:32:04,430
I took the test, Simon. I'm pregnant.

362
00:32:20,590 --> 00:32:21,590
What do we do?

363
00:32:22,310 --> 00:32:23,310
Don't make this yours.

364
00:32:24,010 --> 00:32:25,110
But it could be mine.

365
00:32:25,490 --> 00:32:26,490
For God's sake.

366
00:32:37,190 --> 00:32:38,190
You know what they say.

367
00:32:39,010 --> 00:32:40,010
Shut up.

368
00:32:40,050 --> 00:32:43,970
Apparently, it's impossible for a man to
get an erection or to cum.

369
00:32:49,870 --> 00:32:50,870
unless he's aroused.

370
00:33:17,470 --> 00:33:18,790
Thank you for this, Mount Hunter.

371
00:33:19,180 --> 00:33:21,780
menu down not at all major thank you

372
00:33:21,780 --> 00:33:35,080
perhaps

373
00:33:35,080 --> 00:33:41,200
you will give me your opinion on it
tonight if you are free to attend of

374
00:33:41,200 --> 00:33:46,820
currying favor and successfully so

375
00:33:47,530 --> 00:33:48,530
This reception.

376
00:33:49,150 --> 00:33:52,290
The editor of Yad Vatrugna tells me he
will attend.

377
00:33:52,630 --> 00:33:54,650
And Father Theodosius as well.

378
00:33:54,930 --> 00:33:56,010
I'll speak to the priest.

379
00:33:56,350 --> 00:33:59,330
One of us needs to accompany them to
protect our interests.

380
00:34:00,430 --> 00:34:01,910
You know what needs doing.

381
00:34:02,570 --> 00:34:06,810
My husband likes to say the enemy of my
enemy is my friend.

382
00:34:07,750 --> 00:34:09,850
No doubt.

383
00:34:17,639 --> 00:34:19,780
Are Chetniks going to destroy their
mortars?

384
00:34:20,239 --> 00:34:22,480
What will he do when they attack?

385
00:34:22,860 --> 00:34:27,659
Pray? I'll kill the holy fucker, might
tell George.

386
00:34:28,040 --> 00:34:30,139
Where are my mother's eyes?

387
00:34:32,500 --> 00:34:33,520
They're mortars.

388
00:34:35,560 --> 00:34:36,560
Leave us.

389
00:34:41,120 --> 00:34:42,500
Leave us, fatos.

390
00:35:15,120 --> 00:35:16,120
It would be a model.

391
00:35:16,480 --> 00:35:17,760
Christian and Muslim.

392
00:35:18,200 --> 00:35:20,820
Separate classrooms, but not in the
playground.

393
00:35:21,580 --> 00:35:23,680
And where would this model school be?

394
00:35:23,980 --> 00:35:25,800
On Christian or Muslim?

395
00:35:26,520 --> 00:35:30,060
I would welcome your suggestion, Mrs.
Mikhailov. And the curriculum?

396
00:35:30,660 --> 00:35:32,640
Each council determines its own.

397
00:35:33,320 --> 00:35:34,320
Religious education?

398
00:35:34,640 --> 00:35:36,240
If the councils decide so, yes.

399
00:35:36,720 --> 00:35:38,680
Does religion frighten you, Captain?

400
00:35:42,000 --> 00:35:45,660
Well, Monk May just confuses me, but if
it teaches intolerance, then yes.

401
00:35:46,200 --> 00:35:47,200
Intolerance?

402
00:35:47,460 --> 00:35:49,060
You voiced a secular paradox.

403
00:35:49,600 --> 00:35:51,380
So tolerant. Tolerant of anything.

404
00:35:52,120 --> 00:35:54,260
Except a believer's needs to live
faithfully.

405
00:35:55,180 --> 00:35:57,520
Major Arts, what do you think?

406
00:35:58,140 --> 00:36:01,820
I think it's a proposal that merits...
Merhaba.

407
00:36:02,620 --> 00:36:03,700
Welcome to our home.

408
00:36:03,960 --> 00:36:05,140
Thank you all for coming.

409
00:36:05,460 --> 00:36:08,200
Your wife is very beautiful.

410
00:36:08,740 --> 00:36:09,740
She is American?

411
00:36:10,480 --> 00:36:11,520
Yes, we met in Chicago.

412
00:36:11,760 --> 00:36:13,820
Her family emigrated from Tehran.

413
00:36:15,280 --> 00:36:18,560
Were you living in America when the
World Trade Center was attacked?

414
00:36:20,300 --> 00:36:21,300
Yes.

415
00:36:22,040 --> 00:36:23,040
Tell us, Imam.

416
00:36:23,240 --> 00:36:27,560
I know there are crazy theories, but who
do you think committed this crime

417
00:36:27,560 --> 00:36:28,560
against humanity?

418
00:36:29,160 --> 00:36:30,160
The Muslims?

419
00:36:30,800 --> 00:36:31,800
Christians?

420
00:36:32,240 --> 00:36:33,240
Or the Jews?

421
00:36:35,240 --> 00:36:36,240
Satan.

422
00:36:37,400 --> 00:36:38,740
Would you excuse me, please?

423
00:36:46,089 --> 00:36:47,490
You're still very silent, Captain.

424
00:36:48,230 --> 00:36:51,090
Reservations? Look, I admit that his
proposal sounds good.

425
00:36:52,390 --> 00:36:54,330
Maybe he can even do what he says and
bridge the divide.

426
00:36:55,010 --> 00:36:56,010
I want it to work.

427
00:36:56,670 --> 00:36:57,670
It's too soon to know.

428
00:37:03,210 --> 00:37:04,650
500 euro pairs.

429
00:37:21,130 --> 00:37:22,210
George fucking Cinderella.

430
00:37:23,470 --> 00:37:24,550
That should be my name.

431
00:37:26,050 --> 00:37:29,230
Always on the outside looking in at the
ball.

432
00:37:31,290 --> 00:37:34,910
When I was a kid in Manchester, we were
the only Muslims on the block.

433
00:37:36,710 --> 00:37:37,710
Dagos.

434
00:37:38,250 --> 00:37:41,990
Of course, we weren't really Dagos, but
that's all the obs needed to call us.

435
00:37:45,570 --> 00:37:48,150
They used to kick the shit out of me.

436
00:37:52,360 --> 00:37:53,620
We looked just like them.

437
00:37:55,380 --> 00:37:56,380
But we weren't.

438
00:37:57,020 --> 00:37:58,020
We couldn't be.

439
00:37:59,540 --> 00:38:03,960
Oh, no, not with Mum and Dad taking us
to a mosque instead of a chapel, eh?

440
00:38:06,180 --> 00:38:07,260
There was this one kid.

441
00:38:08,460 --> 00:38:10,400
A real darky. From Jamaica.

442
00:38:11,200 --> 00:38:12,340
He used to hang around with.

443
00:38:13,620 --> 00:38:15,540
He used to beat the shit out of him,
too.

444
00:38:17,220 --> 00:38:19,540
Do you think his mum ever invited me
over for roti?

445
00:38:19,860 --> 00:38:20,920
No, no, no.

446
00:38:22,090 --> 00:38:23,690
She were too worried about the yobbos.

447
00:38:26,910 --> 00:38:30,130
Ah, yes, fucking Cinderella, that's me.

448
00:38:42,210 --> 00:38:46,230
Phil, that slippery cunt's all right
with the prince, isn't she?

449
00:39:04,570 --> 00:39:06,050
Come on, Creech.

450
00:39:08,510 --> 00:39:09,510
Have a drink.

451
00:39:41,110 --> 00:39:46,410
What are you talking about?

452
00:40:03,210 --> 00:40:04,210
You remember.

453
00:40:04,790 --> 00:40:05,850
So do I.

454
00:40:08,520 --> 00:40:09,520
Go away.

455
00:40:10,920 --> 00:40:11,920
Go away!

456
00:40:14,100 --> 00:40:15,100
What?

457
00:40:15,240 --> 00:40:16,440
You want to kill me, huh?

458
00:40:17,000 --> 00:40:19,280
Prophet, you want to kill me, right?

459
00:40:44,170 --> 00:40:45,170
It's got to be.

460
00:41:40,460 --> 00:41:41,460
Sex and death.

461
00:41:41,760 --> 00:41:43,480
If they don't rhyme, they should.

462
00:41:43,960 --> 00:41:47,800
My theory, well, it is not just mine, is
that they have the same root.

463
00:41:48,500 --> 00:41:52,540
We want to have sex because we don't
want to die.

464
00:41:53,880 --> 00:41:58,200
It's animal, not moral at all. Some
people can have sex once or twice a

465
00:41:58,200 --> 00:42:03,760
and they're fine. The others need much
more sexual relief to express their

466
00:42:03,760 --> 00:42:04,760
feelings.

467
00:42:05,100 --> 00:42:06,320
What do you make of that, Lieutenant?

468
00:42:08,000 --> 00:42:09,000
Come again?

469
00:42:11,300 --> 00:42:12,480
No worries, mate.

470
00:42:13,960 --> 00:42:15,940
Are you married, Captain Kovacs?

471
00:42:18,060 --> 00:42:20,160
It's not as easy an answer as yes or no.

472
00:42:22,160 --> 00:42:23,160
Do you have children?

473
00:42:26,520 --> 00:42:27,520
Nor I.

474
00:42:28,140 --> 00:42:29,720
Soon, I hope.

475
00:42:30,700 --> 00:42:31,700
Such a blessing.

476
00:42:32,780 --> 00:42:34,260
And you, Mrs. Mikhailov?

477
00:42:35,860 --> 00:42:37,560
Yes, I have a son.

478
00:42:38,670 --> 00:42:39,670
He was murdered.

479
00:42:41,090 --> 00:42:42,630
I'm sorry for your loss.

480
00:43:12,640 --> 00:43:13,720
Don't be naive.

481
00:43:14,140 --> 00:43:15,560
One fool is enough.

482
00:43:19,720 --> 00:43:20,720
Gentlemen,

483
00:43:26,200 --> 00:43:28,320
friends, our meal awaits, please.

484
00:43:30,180 --> 00:43:31,680
Please, come.

485
00:43:43,430 --> 00:43:45,050
Major, I apologize.

486
00:43:45,810 --> 00:43:46,930
I'm not feeling well.

487
00:43:47,450 --> 00:43:51,170
Could one of your soldiers take me home
to my mother's house, please?

488
00:43:53,570 --> 00:43:54,970
I'm sorry to ask.

489
00:43:55,570 --> 00:43:58,230
You see, Miss, we'll get back as quick
as you can, Lieutenant.

490
00:43:58,550 --> 00:43:59,550
Yes, sir.

491
00:44:02,410 --> 00:44:03,410
My name is...

492
00:44:15,630 --> 00:44:17,930
of this meddlesome priest.

493
00:44:19,390 --> 00:44:21,510
He's an imam, George.

494
00:44:25,430 --> 00:44:26,430
Amy.

495
00:44:28,370 --> 00:44:29,790
You smell of piss.

496
00:44:31,490 --> 00:44:33,050
Go and clean yourself up.

497
00:44:45,300 --> 00:44:47,440
Send Nadia up to my room, will you?

498
00:44:57,260 --> 00:45:00,060
I'd like to read some words in honor of
our Christian guest.

499
00:45:00,380 --> 00:45:04,320
The words of the prophet Jesus, son of
Mary, beloved of God.

500
00:45:07,460 --> 00:45:11,520
Blessed are those that hunger and thirst
for righteousness, for they shall be

501
00:45:11,520 --> 00:45:12,520
satisfied.

502
00:45:14,830 --> 00:45:19,510
Blessed are the gentle, for they shall
inherit the earth.

503
00:45:22,610 --> 00:45:27,910
Blessed are those that mourn, for they
shall be comforted.

504
00:45:30,450 --> 00:45:35,350
Blessed are the poor, for theirs is the
kingdom of heaven.

505
00:45:36,870 --> 00:45:41,230
Blessed are the merciful, for they shall
receive mercy.

506
00:45:44,400 --> 00:45:46,280
Blessed are the peacemakers.

507
00:45:48,000 --> 00:45:52,220
For they shall be called sons of God.

508
00:45:52,860 --> 00:45:53,860
Amen.

509
00:46:15,920 --> 00:46:22,100
So tomorrow there will be another number
for the one who had an A.

510
00:46:24,040 --> 00:46:27,400
Desert wind, an A prefers to fire to
wind.

511
00:46:27,900 --> 00:46:30,200
History, very unsure.

512
00:46:47,370 --> 00:46:48,370
Lastly, there was